The value of progressing monitoring

What is the value of progressing monitoring your own students? How would this look different if you are a reading/literacy specialist supporting students’ in another teacher’s classroom? Justify the reasons for these differences.