Cultural and gender based norms

What cultural and gender based norms and factors need to be taken into consideration when speaking to caregivers regarding their children and psychological symptoms?